5 x Be(h)ringe(n)

Home News Articles 5 x Be(h)ringe(n)
5 x Be(h)ringe(n)

5 x Be(h)ringe(n)

A.C. Mersch Klima-Bündnis Lëtzebuerg 2012 05 mai 2017

Le grand meeting annuel 5 x Be(h)ringe(n) International eut lieu à Beringen (Mersch) le week-end du 5 au 7 mai 2017. Sept communes, liées par le nom de Beringen – à savoir Beringen (B), Beringen (CH), Bispingen (D), Hörselberg-Hainich (D), Ilmtal (D), Peel en Maas (NL) et Mersch (L) –  avaient convenu en mai 2014 de lancer cette coopération.

Les buts de cette coopération sont le maintien des relations ainsi que le développement de nouveaux contacts, l’échange d’informations sur le développement des communes et la promotion d’un échange d’expériences régulier dans le sens du développement durable et de la mise en réseau des citoyens et des entreprises. Ce fut indubitablement la présentation de la brochure touristique commune, distribuée à tous les ménages de Mersch, qui marquait le point culminant du week-end. Le moment choisi fut idéal pour ce projet puisque les Nations Unies avaient proclamé l’année 2017 « Année internationale du tourisme durable pour le développement » (International Year of Sustainable Tourism for Development).

Chacune des sept localités décrit affectueusement sa région, afin de sensibiliser le grand public à leur charme et à leur beauté. Inutile de faire des voyages lointains et coûteux pour découvrir des destinations de rêve. Lors de la visite de chaque localité, le voyageur peut collecter des cachets, à apposer sur le dos de la brochure. Une fois le tour des localités accompli (et sous réserve d’avoir obtenu tous les cachets), le voyageur aura droit à un cadeau sous forme d’une spécialité de la région.

Au-delà, la commune de Mersch avait présenté les nouveaux panneaux situés aux entrées du village, qui mettent en vigueur le fier partenariat qui existe entre les 7 Be(h)ringe(n).

S'inscrire à la newsletter

Pour être sûr de ne manquer aucune actualité, inscrivez-vous à notre lettre d'information en saisissant votre adresse e-mail dans le formulaire ci-dessous :