Qu’est-ce qu’il faut entendre par changement climatique? Comment contribuer à la protection du climat? Quels sont les avantages d’un „pacte climat“? – Toutes ces questions trouvent une réponse dans le dernier numéro du bulletin communal de la commune de Contern, qui consacre un dossier spécial à la thématique (Gemengebuet Nr. 3-2012).

Le changement climatique historique qui a modifié lentement – au cours de millions d’années – le climat de notre terre, est expliqué au moyen de 6 panneaux, sur 6 pages, livrant également des détails sur le changement climatique actuel, rapide, provoqué par l’Homme. Le texte, rédigé de manière simple et intelligible, fournit des explications sur la différence entre temps et climat, l'impact des gaz à effet de serre sur la nature et sur l’Homme ou encore sur les conséquences désastreuses du changement climatique.

Paul Polfer, de l’Alliance pour le climat Luxembourg, précise quels sont les objectifs de la protection du climat et fournit au lecteur les conseils lui permettant d’y contribuer au niveau local. L’article expose parallèlement la composition et les buts visés par l’Alliance pour le climat Luxembourg.

Tous les projets en faveur du climat menés par la commune de Contern – aussi bien ceux qui sont clôturés que ceux qui sont en préparation – sont listés en détail.

Le lecteur trouvera en outre des informations au sujet du pacte climat qui lie l’Etat et les communes et qui est censé apporter de nouvelles opportunités pour les communes en matière de protection du climat.

La préface du dossier spécial du Gemengebuet sort de la plume du premier échevin de la commune de Contern Fernand Schiltz.

Une version informatique de ce numéro du Gemengebuet No 3-2012 est disponible pour tout intéressé sur www.contern.lu (rubrique „Publications“); une version papier peut être commandée en envoyant un courriel à gemengebuet@contern.lu (prière d’indiquer l’adresse exacte du destinataire).